-
1 palier
m1. ле́стничная площа́дка ◄о►;mes voisins de palier — мой сосе́ди по ле́стничной площа́дке <по этажу́>nous habitons sur le même palier — мы живём на одно́й ле́стничной площа́дке;
2. (partie horizontale) горизонта́льная <ро́вная> часть ◄G pl. -ей► <-ый уча́сток> пути́;on peut rouler à 150 km à l'heure en palier — по ро́вной доро́ге мо́жно е́хать со ско́ростью сто пятьдеся́т киломе́тров в час
3. aviat.:vol en palier — полёт на постоя́нной <одно́й> высоте́
4. fig. стаби́льный у́ровень;les prix ont atteint un palier — це́ны стабилизи́ровались [на определённом у́ровне];
par palier поэта́пно (par étapes); постепе́нно;la route monte par paliers — доро́га поднима́ется усту́пами; l'impôt progresse par palier s — нало́г ступе́нчато возраста́етprocéder par palier — де́йствовать ipf. поэта́пно <постепе́нно>;
5. techn. подши́пник; подпя́тник; подста́вка ◄о►; стани́на
См. также в других словарях:
étape — [ etap ] n. f. • estappe 1396; altér. de estaple (1272); moy. néerl. stapel « entrepôt » I ♦ Anciennt Marché, lieu où les marchands apportaient et vendaient leurs marchandises. Par ext. Ville de commerce, comptoir. « les Barbares obligèrent les… … Encyclopédie Universelle
gradation — [ gradasjɔ̃ ] n. f. • 1464 rhét.; lat. gradatio; de gradus « degré » 1 ♦ (1595) Progression par degrés successifs, et le plus souvent ascendante. ⇒ accroissement, augmentation; graduer. Gradations d effets. L âme « est amenée par une gradation… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTRICITÉ - Électrotechnique — Au sens littéral du terme, l’électrotechnique réalise l’application pratique des lois de l’électricité. Une telle définition conduirait à concevoir un domaine immense et sans unité véritable. Aussi, substantif ou qualificatif, le mot… … Encyclopédie Universelle
Armee de Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Armée De Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Armée de Dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Armée de dumbledore — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
BUSE — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Brevet Universel de Sorcellerie Élementaire — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Brigade Inquisitoriale — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Brigade inquisitoriale — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
